-
1 выполнять свои обязанности как можно лучше
General subject: do the best job one can (I try to do the best job I can. - Я стараюсь выполнять свои обязанности как можно лучше.)Универсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязанности как можно лучше
-
2 выполнил свои обязанности
выполнил свои обязанностиיָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ -
3 выполнит свои обязанности грамотно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит свои обязанности грамотно
-
4 выполнивший свои обязанности квалифицированно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнивший свои обязанности квалифицированно
-
5 выполняющий свои обязанности грамотно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполняющий свои обязанности грамотно
-
6 продолжайте выполнять свои обязанности
Military: carry on (разрешение начальника)Универсальный русско-английский словарь > продолжайте выполнять свои обязанности
-
7 продолжайте выполнять свои обязанности
Military: carry on (разрешение начальника)Универсальный русско-английский словарь > продолжайте выполнять свои обязанности
-
8 аккуратно выполнять свои обязанности
General subject: be punctual in the performance of duties, to be punctual in the perfomance of ( one's) dutiesУниверсальный русско-английский словарь > аккуратно выполнять свои обязанности
-
9 вам следовало вы должны выполнять свой свои обязанности
General subject: you ought to do your dutyУниверсальный русско-английский словарь > вам следовало вы должны выполнять свой свои обязанности
-
10 выполнить свои обязанности
Diplomatic term: exercise responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > выполнить свои обязанности
-
11 выполнять свои обязанности
1) General subject: exercise( one's) functions, fulfil (one's) commitments, meet (one's) commitments, perform (one's) duties2) American: fodder or no fodder, walk up to the trough3) Makarov: carry out dutiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязанности
-
12 выполнять свои обязанности спустя рукава
Makarov: slack (one's) dutyУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязанности спустя рукава
-
13 добросовестно выполнять свои обязанности
Makarov: fill collarУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполнять свои обязанности
-
14 исполнять свои обязанности
1) General subject: obstruct a person in the discharge of his duties, carry out one's duties2) Makarov: discharge dutiesУниверсальный русско-английский словарь > исполнять свои обязанности
-
15 кабинет, временно исполняющий свои обязанности
General subject: care-taker government (до проведения выборов и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > кабинет, временно исполняющий свои обязанности
-
16 каждому надлежит исполнять свои обязанности
General subject: everybody do his dutyУниверсальный русско-английский словарь > каждому надлежит исполнять свои обязанности
-
17 мешать (кому-л.) исполнять свои обязанности
General subject: obstruct a person in the discharge of his dutiesУниверсальный русско-английский словарь > мешать (кому-л.) исполнять свои обязанности
-
18 нарушает свои обязанности
General subject: violates his or her dutiesУниверсальный русско-английский словарь > нарушает свои обязанности
-
19 небрежно выполнять свои обязанности
1) General subject: to be slack in (one's) duty2) Makarov: be slack in dutyУниверсальный русско-английский словарь > небрежно выполнять свои обязанности
-
20 он очень аккуратно выполнял свои обязанности
General subject: he was very precise about doing his dutyУниверсальный русско-английский словарь > он очень аккуратно выполнял свои обязанности
См. также в других словарях:
неуклонно и честно выполняющий свои обязанности — прил., кол во синонимов: 1 • человек долга (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обязанности работников основные — согласно статье 21 ТК России работник обязан: добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные на него трудовым договором; соблюдать правила внутреннего трудового распорядка организации; соблюдать трудовую дисциплину; выполнять… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАННОСТИ — – перечень действий, обязательных для выполнения и возложенных на кого л. Нарушение О. создает проблемную ситуацию во взаимоотношениях между тем, кто свои О. не выполнил, и, во первых, тем, кто от этого невыполнения пострадал; во вторых, тем, кто … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Родительские права и обязанности — Родители имеют равные права и несут равные обязанности в отношении своих детей, даже в тех случаях, когда брак расторгнут или вообще не регистрировался либо когда родители проживают раздельно. Родительские права неразрывно связаны с… … Педагогический терминологический словарь
Исполняющий обязанности президента США — (англ. Acting President of the United States) обозначение должностного лица, осуществляющего полномочия президента США, не занимая этот пост. Первоначальная редакция и правовые вопросы В первоначальной редакции Конституции США… … Википедия
Родительские права и обязанности — личные и имущественные права и обязанности, которыми закон наделяет родителей для обеспечения надлежащего воспитания и материального содержания детей, а также защиты их прав и интересов. В СССР отец и мать имеют равные права и несут… … Большая советская энциклопедия
Офицер Королевского флота: обязанности — Офицер Королевского флота: обязанности, права и привилегии Звание Оригинал Флагманские офицеры Адмирал флота Admiral of the Fleet Адмирал Admiral Вице адмирал Vice Admiral Контр адмирал Rear Admiral Старшие офицеры Коммодор … Википедия
Офицер Королевского флота: обязанности, права и привилегии — Звание Оригинал Флагманские офицеры Адмирал флота Admiral of the Fleet Адмирал Admiral Вице адмирал Vice Admiral Контр адмирал Rear Admiral Старшие офицеры Коммодор[1] Commodore Капитан Captain (Post Captain) Младшие офицеры Коммандер … Википедия
ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВ — права и обязанности, без которых государства не могут нормально существовать в качестве субъектов международного права. Государства обладают ими в силу присущего им качества суверенитета. О. п. и о. г. отличаются от прав и обязанностей,… … Юридическая энциклопедия
Права и обязанности наймодателя — по договору социального найма жилого помещения определяются: Жилищным кодексом Российской Федерации, другими федеральными законами, в частности Гражданским кодексом РФ (глава 35 Наем жилого помещения), договором социального найма. Указами… … Жилищная энциклопедия
ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВ — права и обязанности, без которых государства не могут нормально существовать в качестве субъектов международного права. Государства обладают ими в силу присущего им качества суверенитета. О. п. и о. г. отличаются от прав и обязанностей,… … Энциклопедический словарь экономики и права